Prevod od "uma boba" do Srpski


Kako koristiti "uma boba" u rečenicama:

É uma boba se continuar com isso.
Luda si što pristaješ na ovo.
De repente, sentia-me loucamente feliz, como uma colegial romântica, como uma boba romântica.
ALI, NISAM SE TAKO OSEÆALA. OÐEDNOM SAM BILA PRESREÆNA! KAO ROMANTIÈNA SREDNJOŠKOLKA!
Às vezes, uma boba mercenária como você tem uma atitude honesta.
Ponekad i plaæenièka budala poput vas ima dobre nagone.
Então me faça um favor, e não haja como uma boba alegre.
Onda mi uèini uslugu, i ne budi toliko prokleto vesela.
Tenho sido uma boba todo esse tempo, procurando algo no lugar errado.
Zoi, bila sam budala svih ovih godina, trežeæi nešto na pogrešnim mestima.
Estava na área, me sentindo uma boba.
Bila sam u komšiluku i oseæala se pomalo napušteno.
Professor Humbert pensa que é uma boa idéia, eu penso que é uma boba idéia, e você vai!
I profesor Humbert misli da je to dobra ideja... Ja mislim da je to dobra ideja, i ti æes iæi!
Todo dia... todo dia... pareço uma boba!
Svaki dan... sve isto... Ja sam, najobiènija budala.
Fui uma boba por ter acreditado.
Bila sam glupa što sam ti verovala.
Sinto-me uma boba, pareço uma boba.
Oseæam se kao idiot, i izgledam kao idiot.
Disseram que fariam de mim uma grande estrela, e eu acreditei feito uma boba.
Rekli su da æe od mene da naprave veliku zvezdu, a ja, som, poverovala.
Ele acha que, por não ter experiência com a lei australiana, sou uma boba.
Navodno ne znam još dobro australijski zakon.
Não sou apenas uma boba, mas uma boba doente.
Ne, ja nisam samo jedna bolesna glupaèa.
Didi, sua mãe é uma boba que canta para a própria sombra... e a filha é uma tola ao dar ouvidos a ela.
Didi, tvoja majka je æurka koja peva svojoj vlastitoj seni... a njena æerka je budala.
Uma garota que desafia um duende com medo de uma boba da 8 série?
Šta je? Devojka koja se suprostavlja divovskom trolu se boji neke glupe devojke iz osmog razreda?
Eu fui uma boba hoje cedo.
Ja sam te danas bas izazivala.
Quando minha mãe estava sendo uma boba de décimo grau.
Kad je moja mama pocela da se grci do 10-og nivoa.
Se eu disser que é ainda mais, você vai me zoar por ser uma boba?
Ako kažem da je više od toga hoæeš li me zadirkivati zbog toga?
Que estava acabado, que ela estava se fazendo passar por uma boba.
Da je govtovo i da pravi budalu od sebe.
Nigel, sinto muito mas ela precisa aprender que há melhores maneiras de chamar a atenção que agir como uma boba.
Nigel, stvarno mi je žao, ali mora da nauèi da postoje bolji naèini da se privuèe pažnja od kurvinskog ponašanja.
Então, não me trate como uma boba.
Nemoj onda misliti da sam budala.
Ela convidou todas essas pessoas para verem você sendo uma boba.
Ona je pozvala sve ove ljude da doðu i gledaju kako praviš budalu od sebe.
Estava cozinhando, e como uma boba, fiz muitos doces.
Jutros sam mesila, kao idiot napravila sam više makarona.
Você realmente é uma boba alegre, não é?
Ti si doista idiotski sretna, zar ne?
Eu me sinto uma boba, todo mundo sabia, menos eu.
Samo se osjeæam glupo - Kao, svi znaju osim mene.
Serei um bobo -Serei uma boba
¶ Biti æu ta budala ¶
Fiquei com medo de parecer uma boba ingênua.
Bila sam samo uplašena da sam neka naivna devojka koja je korišæena.
E se me permite dizer, Judith foi uma boba de perder você.
I ako ne zameraš ovo što æu reæi mislim da je Džudit bila luda što te je pustila.
Aqui, essa pulseira é algo que uma boba apaixonada usaria.
Vidi. Ova magièna narukvica izgleda kao nešto, što bi nosila neka zaljubljena naivèina.
Então ela é uma boba e não te merece.
Onda je ona glupa devojka, i ne zaslužuje te.
Garota, é uma boba por terminar com um cara tão fofo.
Hej Arti. Devojko, potpuno si poludela kada si raskinula sa ovakvom dušicom.
Acabei fazendo, me senti uma boba.
Malo èas sam. Oseæala sam se kao idiot.
Duas meio-Dunphys briguentas, e eu uma boba que esperava mais.
Dvije svadljive polu-Dunphyji, a ja sam glupaèa koja je oèekivala više.
Cara, disse a vocês, isto é uma boba...
Èovjeèe, rekao sam ti, ovo je neki bik
Seria uma boba se dissesse não.
Bila bih glupa da to odbijem.
Mas eram só as minhas pálpebras, sou uma boba romântica.
Ali to su bile moje trepavice. Kako glupo i romantièno od mene.
Lamento por ter me jogado pra cima de você, fazendo uma boba de mim, esperando por algo que sei que nunca aconteceria.
Oprosti što sam ti se nabacivala i pravila budalu od sebe, nadala se neèemu što nikada ne može biti.
Mas me enviou àquele banco como uma boba sem saber nada sobre o que você tem feito.
Ali poslao si me u banku kao budalu koja pojma nema šta radiš.
Desde o começo, ao invés de me deixar andar por aí por semanas como uma boba, sem uma pista, deixando-me desabafar com você.
Od samog poèetka, umesto što si dozvolio da se nedeljama vrzmam okolo kao budala, nemajuæi pojma, puštajuæi me da ti se poveravam.
Mas você tem que ir. Senão, fica uma boba.
Ali moraš da ideš ili æeš biti moron.
E eu sou uma boba e desajeitada.
A ja sam kretenasta. Glupava. Ja sam ja.
1.7782230377197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?